No exact translation found for مراعٍ للاعتبارات الجنسانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مراعٍ للاعتبارات الجنسانية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • V. Gender-sensitive participatory development
    خامسا - التنمية القائمة على المشاركة والمراعية للاعتبارات الجنسانية
  • Investments in gender-sensitive peacebuilding should be improved.
    وينبغي تحسين الاستثمارات في برامج بناء السلام المراعية للاعتبارات الجنسانية.
  • The UNIFEM pilot experience in 20 countries; the expertise, experience and partnerships that it has generated, and the learning from its mid-term evaluation are being used to inform UNDP efforts to vastly upscale the organizational and institutional capacities available to support GRB in a larger number of countries, particularly in connection with work on PRSPs, democratic governance and macro-economic policy-making.
    ويعمـل برنامج الميزنـة المراعيــة للاعتبارات الجنسانية التابع للبرنامج الإنمائـي في شراكـة وثيقـة مــع مبـادرة الميزنـــة المراعية للاعتبارات الجنسانية التابعة لصندوق الأمم المتحدة الإنمـائي للمـرأة.
  • The Ministry of Finance with the support of the Gender Responsive Budgeting Initiative (GRBI) project, has incorporated gender-sensitive amendments in the government's Medium Term Budgetary Framework (MTBF) Budget Call Circular (2007-08).
    وقامت وزارة المالية بدعم من مشروع مبادرة الميزانية المراعية للاعتبارات الجنسانية، بإدخال تعديلات مراعية للاعتبارات الجنسانية في منشور الحكومة المتعلق بطلب الميزانية الإطارية لمنتصف المدة (2007-2008).
  • Important measures included the adoption of gender-sensitive budgets and the critical evaluation of budgets from gender perspectives.
    ومن التدابير الهامة اعتماد ميزانيات مراعية للاعتبارات الجنسانية وإجراء تقييم نقدي للميزانيات من منظورات جنسانية.
  • It also seeks to strengthen and enforce provisions for a gender-sensitive and family-friendly workplace.
    وتسعى أيضا إلى تعزيز وإنفاذ أحكام تكفل تهيئة مكان عمل مراع للاعتبارات الجنسانية والظروف الأسرية.
  • (e) Design and implement gender-sensitive economic recovery projects and provide economic assets such as credit to women;
    (هـ) تصميم وتنفيذ مشاريع الإنعاش الاقتصادي المراعية للاعتبارات الجنسانية وتوفير أصول اقتصادية من قبيل الائتمان للمرأة؛
  • ensuring that all materials, communications and media are gender sensitive and promote gender equity.
    التأكد من أن جميع المواد والاتصالات ووسائل الإعلام مراعية للاعتبارات الجنسانية وتشجع المساواة بين الجنسين.
  • 13.3 Department of Commerce and Industry Gender Responsive Policy Initiatives
    13-3 مبادرات السياسات العامة المراعية للاعتبارات الجنسانية لوزارة التجارة والصناعة
  • The adoption and implementation of gender-sensitive national and international legislation is essential.
    ولا بد من اعتماد وتنفيذ تشريعات وطنية ودولية مراعية للاعتبارات الجنسانية.